Заболел в отпуске: вернут ли дни отпуска?
Да. Дни, в которые вы во время отпуска нетрудоспособны и подтвердили это справкой врача, в отпуск не засчитываются (§ 9 BUrlG). Они возвращаются на счёт отпуска, и вы берёте их позже; отпуск сам по себе не продлевается.
Как действовать
В первый день болезни идите к врачу и оформите нетрудоспособность; с 2023 года практика передаёт справку в больничную кассу электронно, но сообщить работодателю о болезни нужно без промедления (§ 5 EFZG). За границей нужна справка местного врача; работодателю сообщают о болезни, предполагаемой длительности и адресе (§ 5 Abs. 2 EFZG).
Что не считается
Болезнь ребёнка, плохая погода или травма без нетрудоспособности дни отпуска не возвращают. Болезнь в выходной или праздник тоже ничего не меняет: эти дни и так не отпускные.
Brückentage
Для мостика, взятого как отпуск, правило то же: со справкой день вернут. При Betriebsurlaub тоже.
Зарплата
За дни болезни выплачивается зарплата как за обычные рабочие дни, до шести недель (§ 3 EFZG).
Частые вопросы
Отпуск продлевается автоматически?
Нет. Дни возвращаются на счёт; новый отпуск нужно снова оформить.
Достаточно сообщить по e-mail?
Сообщить работодателю нужно сразу, форма свободная. Для возврата дней обязательна справка врача.
Действует ли это за границей?
Да, со справкой местного врача и уведомлением работодателя.
⚠️ Общая информация, не юридическая консультация. Мы не юристы и не проверяем отдельные случаи. Решающее значение имеют закон, тарифный и трудовой договор; в споре поможет адвокат по трудовому праву. Тексты законов: gesetze-im-internet.de (BUrlG, EFZG, ArbZG, BetrVG).